mtool游戏汉化翻译工具

MTool是一款功能强大的游戏辅助工具，集多语言翻译与游戏内容修改于一体。它能精准翻译日语、英语、韩语等多种语言，无论是游戏中的对话文本还是菜单说明，都能快速转换成你熟悉的语言，让跨国游戏体验不再受文字障碍困扰。同时，它具备出色的兼容性，可适配多个主流游戏引擎，稳定运行各类游戏资源，无论是热门大作还是小众游戏，都能轻松驾驭，是游戏玩家提升体验的实用帮手。

软件功能

（1）加速

很多绅游的预设移速和战斗速度都慢过头了，Mtool可以随意的调整速度，并且只要你打开它，按ctrl就有预设好的双倍速，虽然说起来很简单，但只要实际体验过这个功能，应该都能理解它对游戏体验是拥有堪称质变级提升的。

热心网友：“变速功能好像只有vxace引擎做的rpg才能用，mv和mz的只能按ctrl加速了”

“后者改变帧数也能改变对应的速度吧”

（2）读档

很多绅游是没有读档的（比如blight），这其实无伤大雅，关闭重启即可，但很多绅游还有必须反复SL的内容，所以除非你很喜欢“存档关游戏重启”这个步骤，否则Mtool的强制打开读档加载界面是一个非常好的省事功能。

（3）查漏补缺

不少绅游游玩途中会遇到严重的卡关、BUG和收集不全，Mtool的穿墙配合变速和地图可以非常快速的查漏补缺，如果不计较成就感，还可以在开关和变量翻找具体漏掉了什么内容，有的游戏还有刷几千次或几千轮这种毫无意义的重复条件，可以在变量里快速达成。

（4）翻译

绝大多数绅游都是没有官汉的，有官汉的那一批也得有接近一半是极其劣质的官方机翻，这时比较好的选择就是Mtool的收费GPT翻译，质量很接近没有对齐人名地名的精翻，即使你不考虑自己翻译，市面上起码过半的民间翻译也都是Mtool版的外置机翻，需要下个Mtool加载。

热心网友：“其实怎么说呢，现在mtool好像只能用上古的gpt3.5，希望能支持gpt4或者4o，或者便宜管饱的deepseek2.5的翻译性能也比gpt3.5好很多，我现在都是用mtool导出原文后再用ainiee接自己api翻译”

“关于翻译文件，扯一句别的。可以去github上搜ainiee，这个软件支持使用自己的接口对文件翻译（支持json）此外可以使用xunity对unity游戏进行云翻，算是对mtool翻译的补充。（没记错mtool是不支持unity翻译的）”（话说评论区里刚好也有问Unity翻译的）

“用了mtool后又去找了几个别的翻译工具，像是renpytheif之类的，虽然也有内嵌翻译，但和mtool这种加载翻译文件的不同，对话延迟到严重影响体验，就算充了会员用GPT4也还是没解决延迟问题，用来用去还是mtool好用，可能renpythief更适合玩renpy那种SLG和ADV吧”

（5）修改成长

很多绅游数值体系...一坨，但直接改数值又很无聊，所以为了保留成就感且游玩的更舒适，可以在角色·属性界面修改成长加值，最下方还可以修改角色状态和技能栏。

软件优势

支持多个国家的语言，满足你玩各种游戏的需求。专门为游戏翻译设计，准确度高，效果好。

只需要导入游戏文件，就能自动进行翻译，操作简单。即使不懂外语，也能轻松体验各种外国游戏，不再有语言障碍。

专门为游戏翻译设计，更专业，更准确。操作简单易上手，谁都能轻松使用。

支持全自动云端翻译服务，能将游戏内的日文或其他外语内容精准转换为中文，显著提升玩家游戏体验。

提供游戏加速、穿墙操作、跳过战斗场景、金币数值修改等功能，助力玩家高效完成游戏任务。

翻译来源？如何加载？为何卡顿？

现有的翻译绝大多数是民间好心人用Mtool大月卡制作的GPT机翻，它们堪比精翻

少部分是劣质汉化组和缺德官方和穷困好心人制作的劣质机翻，只能勉强用于游玩

极少数是真官汉，但这部分更是少的可怜，还基本都是过时老游戏。

进入GPT时代其实还挺好的，一方面新作可以说是当天就有正常可游玩汉化，另一方面类似300%那种官方超劣质机翻，也有好心人独力做出一份质量极佳的GPT润色机翻补丁。

自动加载＆手动载入（.json）

现在版本的Mtool只要文件夹里有翻译文件，一般都会自动加载，如果没加载，手动在翻译·加载翻译文件·选择游戏本体·选择.json文件即可载入Mtool翻译包。

卡顿原因（读取数据）

点翻译会读取游戏数据，有个加载过程，这期间会卡顿，等待一会即可

付费解锁

当然，可以的话最好还是用Mtool的50元月卡付费翻译，这也是这良心软件唯一的收费点了

mtool怎么解锁全回想

1.最简单且通用的方式肯定是在游戏内进游戏回想屋，然后在物品栏修改出全回想道具使用

2.如果没有前期能进入的回想屋，可以在地图界面翻到回想屋点【传送至0.0】大部分游戏直接会有个“回忆之间”这种类型名字的地方，需要配合穿墙按钮使用，因为一般会跳转到地图外。

3.地图Ex强制解放(最常用的万能解)

如果物品栏里还没有一键解锁道具，就得点【地图】·打开【事件迷你地图】(右上)进入【地图Ex】界面(需要卡顿加载一下)

可以在这个界面点游戏内对应的【Ev按钮】一个个打开回想【开关】解放回想。

当然，最好的可能性是在正中间或者角落里有个“一键全开拉杆”之类的东西，会方便很多

4.开关变量与代码

如果以上方式都不行，就得去开关·变量甚至代码界面开启回想了，这玩意各游戏各自不同，还很容易调出BUG，需要自己一个个摸索了。

大部分情况下是在开关里，往下翻会有放在一起的回想事件列表，点开对应开关即可打开回想，变量一般是用于修改数值，比如经典的“混乱度、日期、时间段、隐藏数值”

额外聊一下隐藏数值，一部分作品是有那种隐藏数值的，比如房车那个父亲就有个隐藏数值是“纠正值”，只有纠正值到15以上才能进真结局·重生，游戏内是看不到这个数值的，这玩意是用来提高玩家进结局的随机性增加代入感。

5.跳转结局(不常用对策)

在地图界面可以跳转游戏的所有地图，其中就有最终大BOSS或结局前剧情，部分游戏可以跳转过去看个结局就获得全回。